Ötéves amerikai szerződést tettek le Máté Péter elé, aki a hazaúton inkább megírta élete dalát
Gondoljunk bele: egy magyar zenész slágerét választják meg az évszázad legjobb francia dalának. Annyira abszurd, hogy már-már igaz. Ez a sztori Máté Péteré, a kivételes képességű énekes-zeneszerzőé, akinek dalait ma is dúdoljuk, és aki simán világsztár lehetett volna, ha nem épp a vasfüggöny mögé születik.
Máté Péter nemcsak itthon volt király. Pályája során díjat nyert Athénban és Párizsban is, fellépett többek között Kubában, valamint Kanadában is, ami a hetvenes évek Magyarországán nagyjából annyit ért, mintha ma a Marson koncertezne valaki. A nemzetközi karrier lehetősége nemcsak egy távoli álom volt, hanem ott lebegett a szeme előtt. Az igazi dobás 1976-ban jött, amikor az írországi Castlebar Song Contest versenyen a Tárd ki karjaidat! című dalával a harmadik helyezést szerezte meg.
A hazafelé tartó repülőúton ott ült mellette a legjobb barátja és szövegírója, S. Nagy István, és a visszaemlékezések szerint komolyan fontolgatták, hogy belevágjanak-e, és végleg elhagyják-e Magyarországot. A döntés súlya alatt, a fellegek felett született meg egy új dal ötlete. Egyesek szerint Máté Péter már a gépen előkapta a gitárját, és az utasok engedélyével elkezdte megírni a slágert. Mások szerint csak a téma született meg a felhők felett, a slágert végül itthon komponálta és írta meg. S. Nagy István egy tévéinterjúban később utalt arra, hogy
Így született meg az Elmegyek, amely az Éjszakák és nappalok című lemezén jelent meg, és Máté Péter egyik legismertebb dala lett. A dal azonban nem állt meg a határoknál. Egy francia énekesnő, Sylvie Vartan – akinek az édesanyja magyar származású volt – némileg átdolgozva, Nicolas címen az egész világon ismertté és elismerté tette. Hogy mennyire, azt jól mutatja a korabeli sajtóhír, miszerint
Egy magyar zenész dalát.
Via Multkor