Össztűz zúdult Ariana Grandéra az elbénázott japán tetoválása miatt, így reagált
"7 Rings" helyett véletlenül a "kis faszéngrill" kifejezést tetováltatta japánul a tenyerébe. A félresikerült mintáról készült kép persze az egész világhálót bejárta, és nem meglepő módon mindenki jót szórakozott a bakin.
Azóta az énekesnő korrigált, és kijavíttatta a mintát "7 Rings"-re (ez legújabb dalának címe), de a rajongók nem ilyen elnézőek, a Twitteren komolyan kérdőre vonták.
"Én szerettem Arit, de ez a kulturális kisajátítás, amit ezzel a japán tetkóval csinált, kiábrándított. Láthatólag fogalma sincs a japán kultúráról, és nem is nagyon érdekli.""Ha nem tud japánul, minek kérkedik vele? Csak hogy szebbnek, érdekesebbnek tűnjön? Ez vérciki."
"Figyelj, a japán nyelv és kultúra nem arra van, hogy te cukiskodj vele, meg reklámozd az új dalodat. Ez nem a te márkaépítésedről szól."
Ariana először egy retweetben bocsánatot kért a tetoválás miatt, de aztán azt törölte. Ebből még nagyon felzúdulás lett, az énekesnő erre már csak annyit válaszolt: "Oké, nem beszélek japánul. A tetoválást korrigáltattam. Mit vártok még, mit tegyek?"
Végül, talán hogy egy kicsit elterelje a figyelmet, posztolta az új dal, a 7 Rings werk-videóját. Talán ez lecsillapítja a kedélyeket.
seven rings behind the scenes @AlfredoFlores @HannahLuxDavis https://t.co/AWIV17QRgD
— Ariana Grande (@ArianaGrande) February 6, 2019
@ArianaGrande really disappointed that u deleted ur apology and then liked tweets from ur fans saying u don’t need to apologize. u need to admit when ur wrong. otherwise no growth can happen and ur acting like every other typical white person who accessorizes a language/culture
— #promise (@seokjintz) January 31, 2019
I used to love Ariana Grande and I think a part of me always will but I can’t get with the cultural appropriation from 7 rings and now this bbq “7 rings” tattoo. Like it’s okay to like another culture but idk her interest in Japan (and Japanese) is very ignorant to me.
— not seeing exo?? (@Channievv) January 30, 2019
a letter to @ArianaGrande:
hi, i love your music. just wanna clear that up, i don’t hate you. but please stop using japanese culture as an aesthetic. it’s not cute, it’s cultural appropriation. appreciating the culture and making an effort to understand it is fine, +
— 瑞美 (@WONDERBLOSSOM) January 31, 2019