Cathy thaiföldi akcentussal ébredt fel a törökországi nyaralásán, pedig soha nem járt Thaiföldön
Egy 29 éves brit nő, Cathy Warren élete egy pillanat alatt omlott össze: egy törökországi nyaraláson kapott sztrókot, majd amikor magához tért, nemcsak teste bal oldala bénult le, de a beszéde is megváltozott. A Hampshire-ben élő nő thai akcentussal kezdett beszélni – annak ellenére, hogy soha nem élt Thaiföldön.
Egy születésnapi vacsora, ami mindent megváltoztatott
Cathy a barátnőivel Fethiyében ünnepelte a 28. születésnapját. Útközben azonban furcsa szédülés tört rá, majd egyszerűen „leálltak a lábai”. Először hőgutára gyanakodott – aznap napozott is –, és nem sejtette, hogy agyi infarktus alakult ki nála.
A szálloda recepciósa először azt hitte, hogy Cathy részeg, és segített visszavinni őt a szobájába. De amikor másnap már csak a földön kúszva tudott eljutni a mosdóig, orvost hívtak, aki azonnal kórházba vitte. A vizsgálatok kimutatták: sztrókot kapott.
Amikor felébredt, a teste bal oldala mozdulatlan volt – és a hangja sem az övé többé.
Idegen akcentus, ismeretlen identitás
Cathy-t később Foreign Accent Syndrome-nal (idegen akcentus szindrómával) diagnosztizálták – ez egy ritka neurológiai rendellenesség, amelyben a beszédritmus és a hangképzés annyira megváltozik, hogy idegen akcentusnak hat. A legtöbb eset sztrók vagy agysérülés után alakul ki.
– mondta.
Cathy egy hónapot töltött török kórházban, mielőtt hazatérhetett volna az Egyesült Királyságba. Otthon további két hónapot volt kórházban, majd három hónapos rehabilitáció következett, amely során újra meg kellett tanulnia járni.
„Az elején három embernek kellett segítenie, hogy napi öt percet tudjak sétálni. Először háromlábú bottal, aztán mankóval… most már egyedül is tudok menni” – mesélte.
De a beszéde nem jött vissza
„Befejeztem a beszédterápiát, de a beszédem ugyanolyan maradt. Az orvosok sem ígérik, hogy visszatér – ez nagyon ritka. Úgy érzem, elveszítettem a személyiségem egy részét.”
A történet különös iróniája, hogy Cathy anyja valóban thaiföldi – az akcentus, amely most a lány beszédét uralja, gyakorlatilag a gyermekkori háttérhang, amit az agya valahonnan előhívott a sérülés után.
A legtöbben életük végéig az új kiejtésükkel élnek – mintha a sztrók nemcsak a beszédképző izmokat, hanem a saját identitás érzést is újrahuzalozná.
Cathy most újra dolgozik, de elmondása szerint minden telefonhívásnál magyarázkodnia kell, miért beszél „külföldiként” a saját hazájában.
Via LADbible
