Rutinműtétre ment, de már idegen nyelven beszélve ébredt fel a 17 éves fiú, és nem értette az anyanyelvét
Teljesen megdöbbentek a szülei és az orvosok, amikor egy 17 éves holland fiú egy egyszerű térdműtét után felébredt az altatásból.
Az állapota néhány napon belül magától, maradéktalanul rendeződött.
Az idegen akcentus szindrómában szenvedő beteg az anyanyelvét beszéli, csak furcsa, idegennek ható kiejtéssel.
A fiú az ébredés utáni első órákban nemcsak angolul beszélt, de a szüleit sem ismerte fel, és meg volt győződve róla, hogy az Egyesült Államokban van. „Amikor felébredt és angolul kezdett beszélni, azt hittük, soha többé nem kapjuk vissza a régi fiunkat” – mesélte egy hozzátartozó. Körülbelül 18 óra elteltével kezdte újra megérteni a holland, pontosabban flamand szavakat, majd egy teljes nap után már újra beszélni is tudott az anyanyelvén. Pár nap múlva pedig már haza is engedték a kórházból, mintha mi sem történt volna.
„Soha nem láttunk még ehhez hasonlót, a fiú agya egyszerűen átkapcsolt egy másik üzemmódba” – mondta az egyik kezelőorvos. Ilyenkor az agy nyelvi központjai közötti kapcsolatok ideiglenesen felborulnak, majd maguktól helyreállnak.
A sajtóban gyakran összekeverik a két jelenséget, és tévesen idegen akcentus szindrómaként számolnak be az ilyen esetekről, holott a tényleges nyelvváltás ennél is ritkább.
A fiú esete annyira ritka, hogy az első tudományosan dokumentált serdülőkori esetként tartják számon – derül ki a Journal of Medical Case Reports című szaklapból. A történtek rávilágítanak, milyen törékeny, ugyanakkor elképesztően alkalmazkodó az emberi agy. A nyelvi hálózatok egy altatás utáni rövid zavar hatására képesek teljesen átrendeződni, majd napokon belül visszaállni a normális kerékvágásba. Az orvosok számára az eset azt is üzeni, hogy bár egy ilyen átmeneti nyelvi zavar ijesztő lehet a betegnek és a családnak is, nem feltétlenül jelez maradandó agykárosodást.
A holland fiú története lenyűgöző példája annak, hogy az agyunk egy teljes nyelvi rendszert képes órákra „kikapcsolni”, majd újraindítani, bepillantást engedve a többnyelvűség rejtélyes idegrendszeri hátterébe.
Via Live Science
